Fotógrafas taiwanesas e as suas histórias de Foto: Uma Introdução à Turnê Internacional de Exposição

 

 

26.04.2016 - Embaixada da República da China (Taiwan) apresenta exposição de fotógrafas taiwanesas titulada “Uma narrativa de luz e sombra” que tera lugar de 6 a 27 de maio de 2016 (segunda-feira ao sábado das 8h às 20h) no Espaço CACAU.

 

Nada pode deter a transcrição dos tempos – somente a fotografia pode cristalizar o momento e o meio ambiente de uma imagem permanente. A fotografia pode capturar cenas que são inexprimíveis em linguagem; assim, o velho ditado, uma imagem vale mais do que mil palavras. 

Com muita atenção durante o uso da câmera e os arranjos, estas séries de imagem são usadas para criar narrativas fotográficas, tanto quanto um diretor pode compor a montagem de um filme. A idéia de fotografia-como-história sustenta a exposição de cinco séries de obras fotograficas por Wang Hsiao-chin, Chien Fu-yu, Chang Hsiu-huang e Chang Yung-Chieh, que foram selecionadas para representar a arte das fotógrafas Taiwanesas. 

 

O alcance das fotos expostas, vão desde os retratos, as preocupações humanitárias, paisagens, culturas indígenas e culturas em geral; algumas das obras também destacam a integração do género. Através do processo de transformação da mente das fotógrafas, o momento foi capturado para produzir uma rica variedade de imagens repletas de uma viva cultura local. 

Desde os anos 70, a fotografia tem-se desenvolvido conjuntamente com o desenvolvimento econômico de Taiwan, a democratização e universalização da educação para os fotógrafos do sexo feminino tornou-se comum. Embora a igualdade de género é hoje uma questão dominante na República da China, com mulheres bem representadas em todos os campos e profissões, não há como negar que as exigências de carregar pesados equipamentos da câmera tiveram algum efeito sobre a limitação do número de mulheres fotógrafas no auge da profissão. Estas exposições são, portanto, uma grande oportunidade para apresentar o trabalho destas mulheres fotógrafas Taiwanesas para um público internacional mais amplo.  

 

A exposição apresenta obras das seguintes mulheres fotógrafas:  

Wang Hsiao-chin – O horário das Mães 

Wang utiliza o auto-retrato para explorar as implicações históricas do esforço criativo. Ela não só é fotógrafa, mas também uma das protagonistas nas suas decisões. A série dos retratos cobrem desde os 15 anos após a sua gravidez, a cada decisão, tendo como fundo as imagens das sessões anteriores para criar uma narrativa em niveis de relação com o marido e o filho. O montante das imagens refletem o passar do tempo e o crescimento da intimidade interpessoal. 

Chien Fu-yu - A história das mulheres 

Os sensíveis e cuidadosos retratos da Chien incluem mulheres poetas, jornalistas, artistas, patologistas e entomologistas. Acompanhadas pelo texto, as imagens num jogo de luz e sombra apresentam surpreendentemente a vida notável ​​das mulheres Taiwanesas a partir de uma variedade de campos. O valor narrativo desse grupo de imagens, não só é artístístico, mas também diz respeito a história do desenvolvimento de Taiwan. 

 

Chang Hsiu-huang - Luz e sombra 

O trabalho de Chang Hsiu-huang mostra a interação entre  luz e sombra e a composição fotográfica das paisagens. Seus temas abrangem toda a gama de paisagens de Taiwan, desde as montanhas para o mar, a partir do urbano para o rural, dos retorcidos caminhos das montanhas que levam à meditação, e as expressões criativas da arquitetura moderna. Ela usa diferentes abordagens para documentar as rotas das estrelas, faróis do céu e florestas. Ao mesmo tempo que se aprecia as fotos, pode-se desfrutar de um passeio panorâmico a Taiwan.

 

Chang Yung-Chieh - Os herdeiros do leopardo nebuloso 

A série documental de Chang Yung-Chieh está carregado com um poderoso ethos cultural e artístico. Focando a aldeia de Kochapongane no distrito de Pingtung - o nome significa "herdeiros do leopardo nebuloso" na língua natural Rukai, ela explora a sabedoria da filosofia de vida Rukai, a beleza da cultura tradicional, e apresenta o dificil processo de aculturação que as tribos foram obrigadas a se submeter e os problemas que enfrentam. Nas suas imagens Chang mostra como solução a preservação cultural, a vida em comunidade e o progresso económico. 

 

Chang Yung-Chieh – Navio do tesouro eterno 

Nesta série Chang Yung-cheh usa a cerimônia como inspiração criativa para as suas reportagens fotográficas. Voltando à sua cidade natal em Taiwan na periférica ilha Penghu para uma estadia de sete anos, Chang elaborou um documentário de visão ritual e popular de um "navio do tesouro eterno" fazendo a sua jornada cerimonial para receber e enviar os reis celestiais. Há um rico pano de fundo histórico em cada foto ritual, resaltando uma excelente composição. 

 

 

Mais informação sobre as fotógrafas taiwanesas: 

Chang Yung-Chieh 

Chang Yung-Chieh, nascida em Penghu, ilha periférica de Taiwan, uma fotógrafa profissional que ganhou três prêmios em Tripé de Ouro pelas suas obras em língua Chinesa na revista a Humanidade e Vivendo Psicologia. Ela realizou exposições individuais no Museu Nacional de Belas Artes em Taiwan, Museu de Belas Artes em Taipei, na Galeria Eslite e em numerosos centros culturais, e também tem exibido seus trabalhos em Amsterdam, Nova York e Paris. 

Em 1996, Chang regressou a sua cidade natal em Penghu para estabelecer a Oficina Cultural Hexi, singular qualidade poética e as suas fotos mostram o seu profundo sentimento por Penghu. Sua câmera captura o momento; e tem uma afinidade para o que seus súditos estão pensando. Através das suas fotos, Chang, exprime o seu amor sem limite pela sua cidade natal. A beleza das pessoas, coisas e paisagens da cidade natal de Chang guiam a sua visão como um farol: Seu objetivo final é capturar a vida cotidiana das pessoas. Através das suas fotografias, vê-se a vida e as crenças religiosas do povo de Penghu - aspectos que motivaram fortemente Chang no início da sua carreira e permanece como tema por toda sua vida. 

 

Wang Hsiao-ching 

Wang, graduada em Dotoramento pela Escola de Comunicação e Artes da Universidade de Brighton no Reino Unido, focou por muito tempo em temas como Identidade Feminina e Cultura Visual, produzindo pinturas, vídeos, obras de mídia mista e instalações. Uma artista em tempo integral e diretora artística do Espaço de Arte Ching Tien. Wang também é professora assistente do Departamento de Artes e Desenho  da Universidade Nacional Dong Hwa e do Departamento de Artes Visuais da Universidade Municipal da Educação de Taipei. Desde sua série "Casamento" exibido em 1997 no Museu de Belas Artes de Taipei, Wang produziu uma saída constante para seus trabalhos em exposições individuais e coletivos em Taiwan, Reino Unido e outros países. Em 2002, ela foi nomeada uma das fotógrafas distintas de Taiwan no livro de histórias das Mulheres Artistas Contemporâneas de Taiwan. 

"O Horário das mães" é uma série de auto-retrato recheado de significado histórico, em que Wang realiza duplo papel como fotógrafa e como uma das protagonistas. Começando quando ela esteve visivelmente grávida, a série continua em intervalos durante aproximadamente 15 anos com fotografias tiradas com um temporizador. Muitas das fotos têm como pano de fundo as ações imediatamente anteriores para gravar a progressão nas relações pessoais com o marido e o filho; a mistura das imagens e o fundo ilustraram como a relação pai-filho vai crescendo ao longo do tempo. Wang usa sua experiência da maternidade e uma meditação sobre a passagem do tempo em busca de uma auto-compreensão e "lembrança das coisas passadas". Ela usa a representação artística da relação filho-mãe para trazer à tona pensamentos interiores dos autores, para provar que a maternidade não é apenas uma forma de auto-sacrifício, mas algo para ser saboreado e que pode contribuir para o crescimento pessoal mais rico e colorido. 

 

Chien Fu-yu 

A participação de Chien no movimento feminista começou nos anos 80. Ela começou a trabalhar como fotógrafa para algumas revistas no período da lei marcial (1949-1987), usando a câmera para gravar movimentos feministas, nesta época ela também começou a fotografar retratos femininos. Chien disse: "Usandoo a câmera e caneta como ferramentas para preocupar com a preparação de registo de pessoas e coisas - especialmente das mulheres - é o que me apegou a fotografia em primeiro lugar, e continua sendo um compromisso meu até hoje." 

A maior parte das histórias de mulheres permanecem submersas numa maré geral da narrativas históricas. Usando imagens para gravar histórias das mulheres, Chien escreve a história numa perspetiva feminina. O critério de escolha dos materiais para esta série tem sido que as mulheres devem ser substancialmente bem sucedidas nos seus campos, e têm contribuído para mostrar a sociedade a preocupação pelas pessoas. A prioridade é dada às mulheres idosas, como as que mais se pode obter a partir das suas experiências de vida acumuladas. As fotos selecionadas cobrem as histórias de cinco Mulheres Taiwanesas de diferentes áreas: a primeira Pintora profissional, Chen jin; a primeira repórter depois do fim do domínio colonial japonês (1895-1945), Yao Min-Xuan; a poetisa Chen Xiu-xi; as extraordinárias mulheres  atayal Taibasi Nuogan; a patologista Li Feng. Os registros históricos destas cinco mulheres refletem diversas experiências fascinantes de vida. Este grupo de retratos não constituem simplesmente uma obra de  de arte mas também é um registro histórico do desenvolvimento de Taiwan. 

 

Chang Hsiu-huang 

Chang começou como uma comum funcionária de escritório numa empresa envolvida com exportações para o Japão, e não como uma fotógrafa Profissional. No entanto, as pressões de um trabalho ocupado nada fez para diminuir o seu amor pela fotografia, através do qual ela encontrou uma saída espiritual. 

Chang entrou na fotografia por acaso, inicialmente tirando retratos de flores e gradualmente foi desenvolvendo o interesse pela fotografia e paisagem. Foi através do seu trabalho fotográfico que ela veio a perceber que Taiwan, embora pequeno, tem uma grande riqueza de paisagens belas, uma rica cultura popular e extensa relíquia culturai. "O pequeno tamanho de Taiwan significa ser fácil mudar o desfrutar de uma paisagem da montanha para apreciar uma vista do oceano", diz ela. 

Em "Luz e Sombra", Chang usa suas profundas habilidades fotográficas para registar o ciclo das estações em Taiwan e revelar o encanto das alterações da natureza. Usando a sua câmera, ela mostrar as variadas paisagens fascinantes de Taiwan, que vão da beleza do Pacífico as majestosas montanhas centrais, capturando a graça natural da ilha.